Avec le transfert de Jose Calderon pour New York et le départ de Vince Carter, les Mavericks avaient rapidement besoin d'un shooteur longue distance. La solution, la plus rentable, a été la signature du vétéran de Miami Rashard Lewis.
Mais selon Yahoo! Sports, l'ancien Magic va devoir se retrouver sur la table d'opération pour se faire opérer du genou.
La nature exacte de la blessure de Lewis n'est pas encore connue, mais le front office des Mavericks affirme ne pas avoir eu connaissance de cette blessure de la part de l'ailier avant sa signature avec la franchise texane le 19 juillet dernier. Bien entendu, le front office de Dallas va regarder de plus près cette blessure, et cela pourrait déboucher sur la création d'un nouveau contrat, moins avantageux pour Lewis, comme ce fut le cas pour Devin Harris la saison passée.