Juillet 2022, le general manager de Boston Brad Stevens réalise un excellent coup en récupérant le meneur des Pacers Malcolm Brogdon contre Aaron Nesmith et Daniel Theis principalement. Capable d'évoluer aux postes de meneur ou d'arrière, Brogdon s'est intégré dans le collectif celte à la vitesse de l'éclair. Ultra propre dans sa sélection de tirs depuis son arrivée en NBA, il s'est encore distingué cette saison en shootant à 48,4% aux tirs, 44,4% derrière l'arc et 87% aux lancers. Bon défenseur, playmaker doté d'un excellent QI basket, Brogdon est le remplaçant parfait sur le backcourt de Boston. Avec 14.9 points, 4.2 rebonds et 3.7 passes en 26 minutes cette saison, le guard vient d'être élu Meilleur Sixième Homme 2023. Le deuxième trophée individuel de sa carrière après le titre de Rookie de l'Année en 2017. Il est le seul joueur avec Mike Miller à avoir remporté ces deux awards. Du côté de Boston, il faut remonter à Bill Walton en 1986 pour trouver un Celtic élu Sixth Man of the Year.
Sur un panel de 100 journalistes, Brogdon a reçu 60 votes pour la première place et cumule 408 points. Derrière lui, on retrouve le combo guard des Knicks Immanuel Quickley avec 326 points. Auteur d'une seconde partie de saison énorme, il tourne à 21.0 points, 4.5 rebonds et 4.2 passes après le All Star Break. Pour compléter le top 3, les votants ont choisi Bobby Portis (97 points). L'intérieur des Bucks a enregistré 38 double-doubles, leader de la Ligue en sortie de banc, pour des statistiques très solides : 14.1 points, 9.6 rebonds et 1.5 assist. Ont également obtenu des votes : Norman Powell des Clippers (24 points), Malik Monk des Kings (22 points) et Tyus Jones des Grizzlies (10 points).