Du côté de Charlotte, les entretiens pour le poste d'entraîneur en chef sont terminés. C'est l'assistant James Borrego qui reprendra le flambeau de Steve Clifford, remercié il y a quelques semaines. Ce n'est pas vraiment une surprise, puisque Borrego était en haut de la liste des favoris en compagnie de Jay Larranaga des Celtics. Assistant de Gregg Popovich depuis 2015, il était parmi les candidats les plus convoités, plusieurs franchises lui ayant fait passer des interviews. A noter que Borrego n'est pas non plus novice en tant que head coach avec un court passage sur le banc d'Orlando en février 2015 suite à l'éviction de Jacque Vaughn.
Après une expérience sur les bancs de l'Université de San Diego, Borrego est repéré par les Spurs où il officie aux côtés de Popovich en tant que coordinateur vidéo. En 2010, il rejoint Monty Williams sur le banc de New Orleans pour son premier poste d'assistant. Sa cote n'a fait que monter par la suite puisqu'il est rappelé par San Antonio en 2015, avant de tenter de voler de ses propres ailes l'an prochain chez les Hornets. Les assistants des Spurs ont plutôt le vent en poupe lors des recrutements de ce printemps, la réussite de Mike Budenholzer ou Quin Snyder devant trotter dans la tête de pas mal de dirigeants.