Nous sommes dans le dernier quart-temps de ce match asphyxiant entre le Heat et Indiana. Le jeu intérieur de Miami est bloqué par la paire Roy Hibbert-David West, et seul LeBron James parvient à s'approcher du cercle.

Dans un élan offensif, LBJ reçoit la balle et fonce sur le cercle avec en prime un triple, dont seule la NBA a le secret. Sauf que dans son envol, James décoche la mâchoire d'Hibbert, qui se transforme en une faute flagrante. James ne comprend pas cette décision comme il le fait savoir au Miami Herald : 

"Si je pouvais sauter en l'air, mettre en même temps un coup de coude et terminer mon action, je serai genre un maître Kung-Fu, ou quelque chose dans le genre. Son visage a heurté mon coude, ou mon coude a frappé son visage."

Selon les règles NBA, une faute flagrante n'est sifflée que si le joueur fautif exéctue un contact non-nécessaire contre son adversaire. Ici, cela sous-entendrait que James a cherché à faire mal à Roy Hibbert, lui qui a du un moment d'absence après ce contact, et beaucoup on eut peur de la commotion cérébrale. Beaucoup de joueurs en NBA lèvent les coudes afin de se débarrasser de leurs adversaires, et certains pivots de grandes renommés usaient de leurs tailles et de leurs poids pour justifier que les contacts avec leurs coudes n'étaient pas volontaires. 

L'action est certes litigieuse, mais de là à croire que James a volontairement fait mal à son adversaire...On vous laisse juger.