La saison se termine très mal pour les Hawks. Après avoir perdu Al Horford pour un nouveau problème aux pectoraux, et devant se passer des services de Pero Antic, Atlanta doit avancer pour le reste de la saison sans Gustavo Ayon.
Le retour de Paul Millsap, un des intérieurs les moins abimés des Hawks, est très attendu, car le Miami Herald vient d'annoncer que le Mexicain manquerait le reste de la saison pour son problème d'épaule, qui l'a déjà éloigné des cinq dernières rencontres des Hawks.
La franchise a déclaré que le pivot devait se faire opérer ce vendredi, et que la période de rééducation et les traitements que le joueur devra suivre seront trop longs pour espérer un retour de l'intérieur.
Cette saison, il tournait à 4,3pts (51%), 4,8rbds et 1,1pds en 17 minutes de jeu. Avec l'absence Horford, Ayon a disputé 14 matchs en tant que titulaire. Mais la tuile continue pour les Hawks qui n'ont gagné qu'un seul match lors de leurs onze dernières rencontres, redescendant à un bilan négatif, et cumulant les blessures aux postes intérieurs. Elton Brand devrait naturelllement prendre sa place sur le parquet et dans le système de jeu. La fin de saison et la qualification s'annoncent compliquées pour Atlanta.