Après Killian Hayes coupé par Detroit et Frank Ntilikina remercié par Charlotte, un troisième français va devoir faire une croix sur la fin de saison NBA. Non drafté en juin dernier, l'arrière Malcolm Cazalon avait signé un two-way contract avec les Pistons en début d'exercice. Une entrée dans la grande ligue par la petite porte qui n'a pas bénéficié au tricolore. Avec en tout et pour tout trois minutes de jeu, l'ancien pensionnaire du championnat de France fait ses bagages sans réellement avoir eu sa chance au plus haut niveau. Cazalon s'est surtout illustré à l'échelon inférieur chez le Motor City Cruise en GLeague, où il tournait à 9.0 points, 3.4 rebonds et 2.4 assists en 26 minutes de temps de jeu.
Formé à Villeurbanne, Cazalon a fait ses premiers pas professionnels à Chalon avant de rejoindre le championnat belge puis le centre de formation des Balkans, le KK Mega Basket. Initialement inscrit à la draft 2022, l'arrière a finalement retiré son nom pour une dernière année en Serbie où il a été solide : 11.2 points, 3.4 rebonds et 2.6 passes. Pas suffisant pour être drafté. Désormais, Cazalon va devoir faire un choix entre poursuivre sa carrière aux States entre GLeague et contrats NBA précaires ou revenir en Europe pour obtenir un temps de jeu plus important. De son côté, Detroit dispose désormais d'une place vacante sans son roster et la franchise a jusqu'au 4 mars pour signer un nouveau two-way contract.