La NBA vient d'élire comme chaque semaines les Players of the Week de chaque Conférence.
Pour la Conférence Ouest, c'est LaMarcus Aldridge des Portland Blazers qui s'est distigué. A l'Est, il s'agit d'Al Horford.
Aldridge a contribué fortement à la série parfaite (4-0) des Blazers la semaine dernière, inscrivant des doubles-doubles points-rebonds à chaque match. Deuxième meilleur rebondeur de la semaine à l'Ouest avec 14,3 rebonds par match, il a aussi à son compteur 26,3 points et 2,25 interceptions.
L'intérieur de Portland s'est surtout illustré lors de la victoire en triple prolongation contre les Spurs de San Antonio avec 32 points, 16 rebonds, 5 interceptions et 2 contres.
Grâce notamment à ses performances, Rip City remonte à la deuxième place de la Conférence Ouest avec un bilan de 22 victoires et 6 défaites.
Horford est quand à lui l'un des principaux artisans des trois victoires en autant de matchs des Hawks la semaine dernière. Il fut le meilleur scoreur des Hawks avec une moyenne de 18,3 points. Il a également à son actif 6,7 rebonds, 5 passes, 1,67 contres et 1 interception par match.
Lors du choc victorieux contre les Chicago Bulls le 15 décembre (93-86), Horford a marqué 21 points (à 10/19 aux shoots) et pris 10 rebonds, en plus de ses 6 passes et 2 interceptions.
Auteurs de neuf victoires sur leurs dix derniers matchs, les Hawks d'Atlanta sont actuellement deuxièmes de la Conférence Est.
Les autres joueurs ayant récolté des voix cette semaine sont Kelly Olynk (Boston Celtics), Jimmy Butler (Chicago Bulls), LeBron James (Cleveland Cavaliers), Monta Ellis (Dallas Mavericks), Blake Griffin et DeAndre Jordan (Los Angeles Clippers), Anthony Davis (New Orleans Pelicans), Damian Lillard (Portland Blazers), Kyle Lowry (Toronto Raptors).